ادبیات و فرهنگ عامه (فولکلور) کُرمانجی سرشار از استعاره ها، کنایه ها، عاشقانه ها، پندها و ضرب المثل هاست. یکی از نمودهای فرهنگ عامه کُرمانجی همانند فرهنگ سایر اقوام ترانه ها و توصیف های عاشقانه در وصف معشوق است. این گونه ادبیات در میان کُرمانج ها به طور قابل ملاحظه ای پررنگتر است. با نگاهی به اشعار و ترانه های فولکلوریک کُرمانجی خراسان در قالب های مختلف از جمله لو و سه خشتی متوجه می شویم که تا چه اندازه دلدادگی بین عاشق و معشوق و دختر و پسر در این قالب ها بیان شده است. اشعار و ترانه هایی که مشخص نیست چه زمانی و از زبان چه کسی بیان شده است. آنچه مشخص است این ترانه ها نشان از یک عشق پاک و بی آلایش دارد که در جامعه سنتی کُرمانج ها به چشم می خورد. در این پژوهش کوتاه به کاربرد و جایگاه واژه های کَچَک ، بسک و گولی (که‌چه‌ک و بسک و گولی ، Keçek û Bisk û Gulî) در اشعار سه خشتی کُرمانجی خراسان می پردازیم. کَچَک ، بسک و گولی هر کدام به قسمتی از گیسوهای زنان و دختران گفته می شود. کَچَک در زبان کردی کُرمانجی (خراسان) به موهای جلوی سر گفته می شود که بر روی پیشانی رها می شود. این واژه در کُرمانجی خراسان بیشتر رایج است.
